ティーサイドとダーリントン：5月に殺人者、強姦犯、暴漢が投獄される

Jun 23, 2023

5月にティーズサイドクラウン裁判所に監禁された人々の一部の様子。

裁きを受けている人々の中には、二人の殺人犯、麻薬売人、強姦犯、凶悪犯などが含まれる。

暴力的殺人者

蹴り、パンチ、踏みつけの激しい攻撃で一児の父親を殴り殺した男性2人が、殺人罪で有罪判決を受けて終身監禁された。

リー・ホッグとテリー・ダルトンは、一晩の飲酒と薬物摂取がクラック・コカインに関する口論の末、カルロス・ボイスの殺害にまで発展したとき、悪質な攻撃を開始した。

二人はまた、ミドルズブラのアパート内で友人を攻撃するのを止めようとしたジョセフ・スペンサーをウォッカ瓶で殴って意識を失った罪でも有罪判決を受けた。

裁判中、いじめっ子だったと評されたホッグさんは、自分の家で何ができるかを話そうとしたスペンサーさんに立ち向かうことに憤慨した。

Lee Hogg (画像: 投稿者)

ティーサイド法廷は、ダルトン被告がボイス氏を廊下に誘い出し、その後、2人の男が36歳の男性に殴る、蹴る、踏みつけるなどの残忍な暴行を加え、その後壊れたシンクの破片でボイス氏を殴り、ホースで水をかけた経緯を審理した。熱湯で。

その後、彼らはスペンサーさんを襲い、床に押さえつけ、ウォッカのボトルを頭に叩きつけ、最終的に昨年11月11日にホーマートンロードのアパートから立ち去った。

テリー・ダルトン (画像: 投稿者)

2人に量刑を言い渡したハワード・クロウソン判事は、致命的な暴力に発展する前にスペンサー氏の家に麻薬を届けに現れたホッグ氏は「好戦的な」気分だったと述べた。

オームズビーのリンディスファーン・ロードに住む38歳のホッグさんは、最低21年の拘留刑を言い渡された一方、オームズビーのエラーベック・ウェイに住む53歳のダルトンさんは、ミスター殺害の罪で最低20年の懲役刑を宣告された。ボイス氏とスペンサー氏に重大な身体的危害を加えた罪で。

クロウソン判事はさらに、「攻撃は長期間にわたって続き、ボイス氏は頭部損傷後少なくとも１～２時間は生きており、熱湯をかけられている間も生きていたことが知られている」と付け加えた。

大麻輸入業者

アメリカから大麻を輸入していた麻薬売人が、その違法行為が地域の犯罪捜査班の目に留まり、監禁された。

スティーブン・マンジーはビットコインを使用してカリフォルニアから高品質の大麻の茂みを輸入し、その小包をレッドカー地域の住所に配達させていました。

32歳の彼は「ゴーストバダーズ」という名前を使って違法薬物を輸入・販売し、違法資金を隠蔽するために暗号通貨を使用していた。

ティーズサイド法廷は、彼がどのようにインスタグラムで薬物を宣伝し、カリフォルニアとオレゴンでTシャツとラベルを貼られた小包で何キロも売った売り上げから数千ポンドを事業用銀行口座に支払った経緯を審理した。

Steven Munsey (画像: 寄稿者)

2020年2月19日に米国から2つの国際小包が押収されたことをきっかけに捜査が開始された。その小包には衣類や化粧品の中に隠されたさまざまな大麻製品が含まれていた。

マンジーは逮捕され、その後輸出入犯罪2件、供給目的によるクラスA所持、その他4件の所持罪で起訴された。

被告はダーリントンのジュネーブ・ロード在住だが、元レッドカーに所属しており、罪を認めた後、2年4か月の懲役刑を受けた。

コカインディーラー

警察がダーリントンの自宅から現金、コカイン、体重計を回収した後、麻薬使用者から売人に転じた男が投獄された。

ジェイミー・レッテンは 2 年以上前、現金約 3,000 ポンドと最大 4,400 ポンド相当のクラス A 麻薬を自宅の周囲に隠し持っていました。

ティーサイド法廷の発表によると、29歳の指紋は麻薬が保管されていたビニール袋の1つから発見されたという。

警察はアパートの一室で体重計一式と現金2,530ポンド、コカイン54.3gを発見し、別の部屋で10ポンドのコカインとさらに現金400ポンドを発見した。

ジェイミー・レッテン (画像: ダーラム警察)

ダーリントン、ロード、マーティンデール在住のレッテンは、2021年3月5日午前2時30分の強制捜査の後、クラスA薬物を供給する目的で所持した1件の罪で有罪判決を受けた。

検察側のロバート・モクリー被告は、依頼人は弱い立場にあり、問題に対処するために現在メンタルヘルスサービスを利用していると述べた。

「この訴訟の心配は役に立たないだろうが、この審理が今日終わるので、この審理が終わる頃にはその心配もなくなるだろう。

「警察があなたのアパートに来て、かなりの量のコカインと多額のお金を見つけました。あなたはコカインの取引に加担していましたし、規制薬物は人々に多くの問題を引き起こしています。」

危険な強姦犯

自宅で被害者を繰り返し襲う強姦犯が、女性に対する暴力歴があったことが明らかになり、世間に危険視されている。

ジェームズ・ウォルトン容疑者は、女性がドアに出たとき、自宅に押し入り、その後、女性に対して恐ろしい暴力的な性的攻撃を開始した。

ティーサイド法廷によると、この33歳の男性は彼女を家中引きずり回し、意識を失いそうになるまで首を絞めた後、繰り返しレイプしたという。

裁判官は、被害者の試練が邪悪な変質者の手から逃れるまでにどのように14時間続いたかを聞いた。

法廷では、この暴漢が逮捕後に容疑を取り下げようとする前に、女性に後片づけを強要し、寝具を洗うよう要求した経緯を審理した。

女性は被害者に衝撃を与えた声明を読み上げようとして泣き崩れ、卑劣で脅迫的な暴言が彼女に向けて浴びせられたため、裁判官によって一般の人々が法廷から追い出された。

ジェームズ・ウォルトン (画像: クリーブランド警察)

ミドルズブラ州アシュリング・ウェイ在住のウォルトンは、3件の強姦、実際に身体的危害を引き起こす暴行、不当投獄、嫌がらせ、目撃者への脅迫で有罪判決を受けた。

ハワード・クロウソン判事は、被告に「危険人物」の烙印を押し、懲役19人、免許延長6人を含む懲役25年の判決を言い渡した。

卑劣な脅威

パートナーが家に入れることを拒否すると、家に火をつけると脅した横暴ないじめっ子が、執拗に彼女をストーキングした結果、投獄された。

トニー・レミングは、比較的短い交際期間中、定期的に彼女を殴り、殺すと脅し、自宅に監禁することで、被害者の人生を悲惨なものにしました。

ティーサイド法廷は、昨年8月5日に24歳の彼女が再び彼女を攻撃したとき、事態がどのように頂点に達したかを審理した。

検察側のナイジェル・ソピット被告は、「彼が彼女の家にやって来たが、彼女は彼を中に入れることを拒否し、彼は叫んだ――『もし入れてくれなかったら、あなたを入れたまま家に放火する』と。

「彼女が彼を中に入れると、彼は彼女をソファに押し倒し、その後彼女に飛びかかり、腕に怪我を負わせた。」

翌日、レミングさんは自宅に戻り、家に放火すると脅す前に再び家に入れてほしいと要求した。

トニー・レミング (画像: クリーブランド警察)

ミドルズブラ州ヘムリントン市リットンデール在住のレミングは、ティーサイド治安判事裁判所での裁判の結果、実際に身体に危害を加える暴行、ストーカー行為、脅迫行為、および性的虐待禁止命令違反の罪で有罪判決を受けた。

ハワード・クロウソン判事は、レミングを、以前のパートナーが関与した事件で有罪判決を受けた「支配的な」いじめっ子であると認定した。

レミングはすべての罪で合計4年2カ月の懲役刑を言い渡され、元パートナーや両親から遠ざける接近禁止命令の対象となった。

家族の脅威

祖母を殺害し、飼い猫の頭を切り落とし、母親の家に侵入する前に郵便ポストに投函すると脅した凶悪犯が監禁された。

ブランドン・リーは、ホームレスでお腹を空かしたブラックプールから戻ってきたとき、ダーリントンにある祖母の家の玄関先に現れ、卑劣な脅迫を行った。

ティーズサイド法廷は、22歳の女性が自宅に入る前に「ドアの蝶番を蹴飛ばす」と脅した経緯を審理した。

中に入ると彼は興奮し、祖母を殺して猫を切り刻むと脅迫し始めました。

裁判官は、今年３月１日午後３時ごろ、男性が自宅を出た際に植木鉢を窓に投げつけた様子を聞いた。

ブランドン・リー（画像：ダーラム警察）

約90分後、母親が自宅に戻ると、家の中には落書きがされており、壁や写真には落書きがされていた。

リーさんは翌朝逮捕され、釈放されたら祖母と母親の家を「破壊する」と脅迫した。

イアン・ウェスト氏は、クライアントがブラックプールに住んでいた後、ホームレスでお腹を空かした状態でダーリントンに戻ってきたと、穏やかな表情で語った。

クリス・スミス判事は、リー氏が猫の首を切ると「残酷に」脅迫した際に祖母にどのような影響を与えたかを聞き、リー氏にすべての罪で懲役2年の判決を下した。

「彼女はとても動揺しており、このエピソードを決して忘れることはないと思います」と彼は語った。

卑劣な変態

自分の性的満足のために10代の少女を手入れした「卑劣な」変質者が、逸脱した欲望を満たすために彼女に大麻を提供した後、監禁された。

サミ・ブレックさんは少女に性的関心を表明するテキストメッセージを何度も送ったが、二人の間にはかなりの年齢差があることを認めた。

しかし、ティーサイド法廷は、32歳の男性が自身の危険信号を無視し、数年前に彼女と性行為に及んだ経緯を審理した。

裁判官は、ブレックが子供との性行為とクラスB麻薬大麻供給の2件の罪で有罪判決を受けた経緯を審理した。

ミドルズブラ市サウスフィールド・ロード在住のブレックはストックトン地区で犯行に及んだ。

デビッド・ウォード氏は、依頼人が少女に対する行為に対する責任を認め始めたと、気持ちを和らげながら語った。

サミ・ブレック（画像：クリーブランド警察）

ミドルズブラの記録官、ポール・ワトソンKC判事は、この変質者を5年間監禁した。

同氏は、「あなたによる身だしなみ行為があった時期があり、あなたが自分の性的満足のために彼女をターゲットにしたことに疑いの余地はありません。

「あなたは彼女の年齢を知っていましたし、自分が彼女に対して性的魅力を感じ始めていることもわかっていました。あなたは彼女に、問題は明らかでそれが年齢のせいだとメールを送りました。

「あなたは彼女より10歳以上年上でした。これは10代の若者二人の手探りではありませんでした。あなたが彼女に大麻を提供したことで、彼女はあなたに抵抗する可能性がさらに低くなりました。

「これは卑劣な行為であり、完全に不当です。この行為を行ったとき、それが間違っていることはわかっていました。」

バー強盗

レストランのバーの後ろで働いていた女性を刺すと脅迫した強盗志望者は、同僚2人が何が起こっているのかを発見し、手ぶらで現場から逃走した。

ポール・ギャロウェイさんはミドルズブラの町の中心部にあるタートル・ベイのバーの後ろを歩き、レジにある現金を渡すよう要求した。

ティーサイド法廷は、49歳の女性が要求で労働者をどのように脅迫したかを審問したが、彼女は警察に対し、脅迫にもかかわらず実際にナイフを見たことは一度もなかったと語った。

検察側のジョセフ・ヘドワース氏は、被害者がコーポレーション・ロードにあるバーに入った際、ギャロウェイ氏が「いつもの客」とは異なっていたことに気づいたと述べた。

ポール・ギャロウェイ (画像: クリーブランド警察)

「彼はバーに近づき、その後ろを歩き、『レジから金を出せ、さもなければ刺すぞ』という言葉を使った」と述べた。

「彼はこれを攻撃的な態度で言い、脅迫されたとき、ポケットに手を入れていました。彼女は、どの時点でもナイフを見なかったと正直に言います。彼は彼女の手が届く距離にいましたが、彼女はそうではありませんでした」彼がナイフを持っているかどうかはわかります。」

女性の同僚２人が被告に向かって歩き始めたとき、被告は手ぶらで現場から逃走したという。

ポール・ワトソンKC判事は、ギャロウェイ被告が177件の罪で47件の有罪判決を受けたが、そのどれも強盗未遂と同様の性質のものではなかったと聞き、ギャロウェイ被告に懲役2年の判決を下した。

暴力的なペア

白昼、男性を追いかけてナイフで襲い、復讐を実行した夫婦が監禁された。

ジョシュア・ウォーカーさんは男性の頭を刺した後、故意の傷害罪で有罪判決を受け、より重大な罪に問われなかったのは幸運だったと語られた。

昨年5月、ハートリプールのストラントン小学校近くで被害者とぶつかった際、パートナーのベサニー・ハワードさんが27歳の男性にナイフを渡していたことが判明した。

ティーサイド法廷は、サウスバーン・テラスとモイン・ガーデンズ付近で最初の衝突があった後、2人が道路で男を追いかける様子を映したCCTVで暴力的な衝突の様子を審理した。

ジョシュア・ウォーカー（左）とベサニー・ハワード（右）。 （画像：ニュースクエスト）

検察側のサム・フォークス被告は、「報復攻撃」により被害者は顔に２センチの切り傷を負い、こめかみの骨に切り傷を負ったと述べた。

裁判所は、ウォーカーが逮捕された際にどのように激しく暴言を吐き、警察署に連行された際に警官の一人に人種的虐待を行ったかを審理した。

ハートリプールのグランジロード在住の27歳は、故意の傷害、人種的加重暴行、刃物所持の罪で有罪判決を受けた。

ウズマ・カーンさんは、ADHDの適切な治療を受けていなかったため、拘留中に再拘留されていたが、依頼人の精神状態は改善したと、気持ちを和らげながら語った。

ハートリプールのチャーターハウス・ストリートに住むハワードは、刃物所持とセクション20暴行の罪で有罪判決を受けた。

ショーン・ドライデンさんは、30歳の女性が2018年に強盗で6年間の懲役刑を受け、最近の違反行為により免許取り消しになったと冷静に語った。

ウォーカーには6年間の拘留と釈放後の免許期間の3回延長が言い渡された。

そして、ハワードに対する裁判で、裁判官は暴力における役割を理由に彼女を27か月間監禁した。

麻薬中毒者

父親を暴力的に強盗し、10代の少女に性的暴行を加え、弱い立場にある人々の家に侵入し、警察官の顔に唾を吐き、商店強盗を行った「卑劣な」男が、一連の罪で監禁された。

ウルファン・アルシャドの恐怖政治は2年間にわたってミドルズブラとダーリントンで行われた、とティーサイド法廷は審理した。

そして、42歳の彼は、すべての罪で判決を受けたとき、妹から「利己的で卑劣」という烙印を押された。

ティーズサイドクラウン裁判所は、ハワード・クロウソン判事によって合計8年半の懲役刑を受け、彼の行動が家族全員にどれほど壊滅的な影響を与えたかを審理した。

検察側のグレン・ガットランド被告は、アルシャド君の父親がホームレスになった後も家に泊めさせたが、すぐに麻薬代としてお金を受け取り始め、その後現金を拒否されて暴力を振るったと述べた。

ウルファン・アシャッド（画像：クリーブランド警察）

ダーリントンのハローゲートヒルに住むアルシャドさんも、拘留から釈放される際に性犯罪者名簿に7年間署名するよう命じられた。

ナイトクラブの攻撃

「猛烈な」暴行で意識を失った酒宴の参加者を蹴ったり殴ったりしたギャングの一員だった凶悪犯が投獄された。

コナー・マクロードさんは、パートナーとハートリプールの町の中心部で夜を過ごした後、男性が静かにするように言った後、男性を攻撃した3人のうちの1人だった。

25歳の少年とその共犯者らは男性を殴る蹴るの暴行を加えたが、男性は暴力的な暴行から一時的に逃れることに成功した。

ティーサイド法廷では、男性３人が男性を追いかけ、地面に叩きつける前に全員で無防備な男性を殴る蹴るの暴行を加え、男性を意識不明にする様子が監視カメラに映されていた。

検察官のピーター・サビストン氏は、昨年６月１９日未明に一般の人々が介入して初めて攻撃が終結したと述べた。

ハートリプール市ドーソンロード在住のマクロードさんは、ティーサイド治安判事裁判所に出廷し、意図せずに重大な身体的危害を加えたとして有罪を認めた。

コナー・マクロード (画像: クリーブランド警察)

ポール・ワトソンKC判事は、夜間の監視カメラ映像に対する攻撃の「残忍さ」を目撃した後、マクロードを20ヶ月の懲役刑にした。

性犯罪者

有罪判決を受けた性犯罪者が、前科を告げずに若い母親の家に滞在した後、投獄された。

デビッド・スペンサーは、2013年2月に少女に対する性犯罪の罪でニューカッスルクラウン裁判所で7年間の懲役刑を言い渡され、終身性犯罪者登録の対象となった。

拘留から解放された後、36歳の男性は警察に住んでいる場所、使用しているソーシャルメディアアカウントを通知し、銀行口座の詳細を登録するよう求められた。

ティーサイド法廷は、彼が数晩宿泊施設に戻らず、最終的に18歳の家に滞在しているところを発見されたことで懸念がどのように高まったかを審理した。

裁判所は、スペンサーがまた当局に通知することなく、スナップチャットのアカウントで義父の名前を使用した経緯を審問した。

女性は被害者への影響に関する声明で、母親と幼児のグループの友人から男性を紹介された後、男性の前科を知りショックを受けたと述べた。

デビッド・スペンサー (画像: ダーラム警察)

スペンサーは、以前はホートン・ル・スプリング近くのフェンスハウスに所属していたが、最近の住所はチェスター・ル・ストリート近くのプラウズワースにある慈善団体が運営する男性用ホステルの管理人として与えられていたが、規則に従わなかった8件の容疑を認めた。昨年7月18日から10月12日までの彼の通知要件の条件。

ミドルズブラの記録官ポール・ワトソンKC判事は、スペンサーに対し12か月の拘留を言い渡したが、差し戻しで7か月を過ごしたためすぐに釈放されるだろうと告げた。

泥棒になるかもしれない

ドライブ中に車のハンドルを握る前に、家に強引に進入しようとしてドアベルのカメラに捕まった強盗志望者が閉じ込められた。

ジョナサン・ワトソンは侵入に失敗した後、ダーリントン通りをさらにさまよって、ボルボ2台とアウディに近づこうとした後、フォード・フィエスタの窓2枚を割った。

ティーズサイド法廷は、36歳の同被告が今年4月13日未明、最近の犯罪行為でグライスデール裁判所の敷地内を徘徊していた際の出来事について、ほとんど記憶がなかった様子を審理した。

ジョナサン・ワトソン (画像: ダーラム警察)

検察側のジェニー・ヘイグ被告は、「ドアベル監視カメラの映像には、被告が家に近づき、敷地の玄関ドアを開けようとして身を乗り出している様子が映っていたが、失敗し、その後、アウディのドアを開けようとしていた」と述べた。同じ敷地内の私道に駐車していました。」

ヘイグさんは、被告は当時飲酒状態にあり、犯罪を犯した覚えはないと付け加えた。

ダーリントンのビクトリアロードに住むワトソンは、1件の強盗未遂、3件の車両妨害罪、およびさらなる刑事損害罪で有罪を認めた。

ジョン・ニクソン氏は、事件当時、依頼人はアルコール問題に悩まされており、できるだけ早い機会に有罪を認めたのだから最大限の評価を受けるに値すると、気持ちを和らげながら語った。

ジョナサン・キャロル判事はワトソンに対し、すべての罪で合計16か月の懲役刑を言い渡した。

チャリティーショップ泥棒

多作の強盗と万引き犯が、慈善店を荒らしたり、デザイナー衣料品店を襲撃して数千ポンド相当の在庫を盗んだりする犯罪を繰り返した後、監禁された。

ポール・アトキンソンは、今年4月にハートリプールの退役軍人宅に侵入して逮捕されるまで、2か月以内に9件の違反を犯した。

45歳の彼は、さらなる犯罪で執行猶予付きの判決を受けた1週間後に最後の犯罪を犯した。

ティーズサイド法廷は、2月27日にハートリプールのキューバ紳士服店に侵入し、7,000ポンド相当の在庫を盗んだことから、彼の最近の一連の犯罪がどのように始まったかを審理した。

検察側のジェニー・ヘイグ被告は、その後の5件の犯罪はすべて万引きに関連しており、被告が町内の2つの異なるセインズベリーからリンツのチョコレート、プロセッコのギフトセット、フェレロ・ロシェを盗んだことに関連していると述べた。

アトキンソンは今年3月にもブーツとスパーの店から盗みを働いたと裁判所は述べた。

彼の酒宴は、執行猶予判決を受けてから1週間も経たない4月23日に終結し、クリントン・ロッジ・ベッツで事業所を荒らした強盗の容疑で逮捕された。

ポール・アトキンソン（画像：クリーブランド警察）

ハートリプール市グランジロード在住のアトキンソンは、2月27日から4月23日までの間に非住居4件と5件の万引き犯罪で有罪を認めた。

被告は96件の犯罪で41件の有罪判決を受けており、主に窃盗と強盗だ。

さらに彼女は、「あなたの前歴は非常に悪く、ここ数年さらに悪化しているようです。最近刑務所で薬物から抜け出すことができましたが、確かに今のあなたを見ていると、解毒されているように見えます。」と付け加えた。

「ここ数年行ってきたような犯罪行為を続けることはできません。」

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値ある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。