フランス当局、シャンパンソーダを廃棄

May 02, 2023

シャンパーニュ渓谷から来たのですか？ いいえ？ あとはスパークリングソーダですね。

ジョフ・リー/ゲッティイメージズ

フランス人が非常に重視しているものがあるとすれば、それはシャンパンです。 実際の文字通りのシャンパーニュ渓谷で生まれたもの以外は、シャンパーニュと呼ぶことさえ考えないでください。 「ビールのシャンパン」と称してミラー・ハイライフ社の2,352缶を破壊したベルギーの事件を見てください。そして今度は「シャンパン」と称するソーダの数千本のボトルを破壊したフランスの捜査員に。BBCによると, フランス国境警察は「クロンヌ・フルーツ・シャンパン」と書かれたラベルが貼られたハイチ原産の炭酸飲料約3万5000本を廃棄した。

北部の港にいた当局は、2021年10月にフランスでの流通を目的としたとされる品物を実際に押収した。しかし、BBCの報道によると、フランスの裁判所は2022年後半に、ボトルは次のとおり廃棄する予定であるとの判決を下したという。これらは原産地呼称統制 (AOC) の指定に違反しています。

ワイン生産者を代表するフランスの貿易団体であるシャンパーニュ委員会は、AOC 保護の擁護活動を主導しています。AOC 保護とは、「生産の主要な手順が同じ地理的地域内で確立された技術に従って行われている製品を意味し、その特性を製品化します。」 つまり、シャンパーニュと言うならシャンパーニュ産の方が良いのです。

BBCによると、シャンパーニュ委員会のマネージングディレクター、シャルル・ゴエメール氏は声明で「この種の使用はアペラシオンの評判を低下させる一因となっている」と述べた。 「シャンパーニュの名前の悪用に対する闘いは 1844 年に始まり、それ以来続いています。」

BBCが指摘したように、120カ国以上がこの判決に従っており、自国の製品を真剣に受け止めているのはフランスだけではない。 その中にはギリシャ産フェタチーズを保護するギリシャや、パルメザンチーズの指定に真剣なイタリアも含まれる。 したがって、大陸全土にある 3,500 の地理的表示のいずれかと密接に関連する製品の作成を検討している場合は、ブランディングについてよく考えてください。