5月に治安判事裁判所に提起されたすべての訴訟

Jun 27, 2023

治安判事裁判所の5月は波瀾万丈の月となった。

危険な犬の攻撃から麻薬運転者、家庭内暴力者から利益を得るための詐欺師まで、リストは無限にあります。

私たちは下級裁判所でできる限り多くの訴訟を傍聴するよう努めており、毎月、ブラックバーンとバーンリーの判事で審理された事件のまとめを皆さんにお届けするよう努めています。

東ランカシャー州の少なくとも28人が犯罪で有罪判決および/または判決を受けた5月の概要は次のとおりだ。

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQ）

カーイベントでガールフレンドを見つめた男が被害者を殴る

ガールフレンドを見つめていたと主張して酔った男性を暴行したバンガーレーサーが、裁判官によって「ネアンデルタール人」と評された。

ブラックバーンの判事らは、ギャリー・ミルザが放った一発のパンチで被害者は鼻を折られ、歯が欠けたということを聞いた。

その後、彼はミルザに連絡し、歯科治療の費用として 3,750 ポンドを支払ってくれるなら警察には通報しないだろうと述べた。

ロングリッジ市パーリックアベニュー在住のミルザさん（32）は、実際に身体に危害を加えた暴行の罪を認めた。

全文はこちら：車の集会でガールフレンドを見つめた男性が被害者を殴る

デビッド・ウィルソン（画像：NQ）

ブラックバーンの犬の飼い主、隣人の恐怖襲撃で賠償命令

猫砂を買いに行った際、近所の犬に襲われた76歳の女性に500ポンドの賠償金を支払うよう判決した。

ブラックバーン治安判事裁判所は、被害者のジャクリーン・マクグルーさんが、ブルテリアタイプの犬による狂乱的な攻撃で頭と顔にひどい切り傷や打撲傷を負った経緯を審理した。

彼女は2週間病院で過ごし、被害者の個人声明の中で、この事件が精神的にも肉体的にも影響を及ぼしたと述べた。

全文はこちら: 隣人の恐怖襲撃に対するブラックバーンの犬の飼い主への賠償命令

ブラックバーンの男性、警察官の人種的虐待で投獄

病院に搬送していた警察官に人種的虐待をした男が投獄された。

ブラックバーン治安判事裁判所は、イアン・ギボンズさんが娘にウォッカ瓶で頭を殴られ、負傷した様子を審理した。

ブラックバーン市ダヌーンドライブ在住のギボンズさん（56歳）は、人種的加重脅迫行為と接近禁止命令違反の2件の罪で有罪を認めた。

全文はこちら： ブラックバーンの男性、警察官の人種的虐待で投獄

バーンリー、ハマートン・ストリート (画像: Google)

ダーウェン・コカイン運転手慈善任務禁止

裁判所は、男性が薬物の影響下にある兆候を示し、不安定な運転をしたために停止したと審理した。

ブラックバーン治安判事裁判所は、その後の血液検査でブラッドリー・カズンズがコカインと大麻の基準値を超えていたことがどのように示されたかを説明された。

ダーウェン市ギリブランド・ストリート在住のカズンズさん（31歳）は、コカイン、BZE、大麻の制限を超えた状態で無保険で無免許で運転したとして有罪を認めた。

全文はこちら：ダーウェン・コカイン運転手慈善任務禁止令

ブラックバーンの女性が口論中にタオルでパートナーを絞めようとした

バスルームの作業をめぐって口論になった際、女性がパートナーをタオルで絞めようとした。

ブラックバーンの判事らは、自宅での物理的な衝突の前に、電話やテキストメッセージで口論が始まったことを聞いた。

ブラックバーン市メインズロード在住のシャジア・フセインさん（31）は、ポール・ロフタスさんへの暴行を認めた。 彼女には、25日間のリハビリ活動が必要な12か月の社会復帰命令が下された。

全文はこちら: ブラックバーンの女性が喧嘩中にタオルでパートナーを絞めようとした

彼はバーンリーの町の中心部のベンチに座っていた（画像：Google）

バーンリーの男性、長年の友人に「頭をハンマーで殴る」暴行

バーンリーの町の中心部でベンチに座っていた「長年の友人」を男が襲撃した。

ブラックバーンの治安判事は、ダニエル・テイラーがその後、相手の男性の頭を一連の「ハンマーで殴られた」と目撃者が主張したと証言したのを聞いた。

バーンリー市リードストリート在住のテイラーさん（47歳）はゲイリー・コクランさんへの暴行を認め、判決前の報告により保釈された。

検察側のアントニア・ウォルターズ被告は、バーンリーの町の中心部でテイラーとホームレスの被害者との間で口論があったと述べた。

全文はこちら：バーンリーの男性、長年の友人を「頭をハンマーで殴る」攻撃

バーンリーの男性は警察に「仕事を中止されるだろう」と告げた

男は、喧嘩が続いているとの報告を受けて、街頭に出動した警察官に暴言を吐いた。

ブラックバーンの治安判事は、クレイグ・マカロックが自宅に戻るよう命令され、従った後、窓の外で罵声を叫び、罵り始めたと聞いた。

ブラックバーン市サンドンストリート在住のマカロックさん（44歳）は、脅迫行為を行った罪を認め、執行猶予付きの判決の要件を遵守しなかったことを認めた。 彼は違反ごとに80ポンドの罰金を科された。

全文はこちら: バーンリーの男性は警察に「仕事を中止されるだろう」と告げた

プレストン地方判事（画像：代理店）

コルネ連続窃盗犯に裁判官からチャンスが与えられる

地方判事は、彼女が刑法に関わってきた25年間で最悪の経歴の一つと評するような経歴を持っていたにもかかわらず、常習犯に「チャンス」を与えた。

ブラックバーンの治安判事は、クリストファー・コステロが416件の罪で200件の有罪判決を受けていると聞いた。

裁判所は、コステロが最近の刑期を終えて釈放されたのと同じ日に、今回の刑事損害賠償罪が犯されたと告げられた。

全文はこちら: コルネ連続窃盗犯に裁判官からチャンスが与えられる

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQ）

バーンリーの男性、釈放後も犯罪を繰り返す

ある男は刑務所から出所してからわずか数週間後に夜通し犯罪を繰り返した。

ブラックバーンの治安判事は、ロバート・ウォレスともう一人の男がバーンリーのさまざまな商店に侵入したのが監視カメラに捕らえられたと聞いた。

ウォレスさんは防犯映像から身元が特定されたが、もう一人の男は不明で逮捕されていなかった。

住所不定のウォレスさん（32歳）は、クイーン・ビクトリア・ロードのタウンリー・ストリート・チッピー、リードリー・マリーナのザ・スワン・アンド・グース、クイーン・ビクトリア・レストランでの強盗と、マーティン・ストリートのパラダイス・ワーキング・メンズ・クラブでの強盗未遂の罪を認めた。

全文はこちら: バーンリーの男性、刑務所釈放後に犯罪行為を繰り返した

関係終了後のアクリントン元パートナーへの試練のメッセージ

ある男性は、妻が関係を解消した後、メッセージや電話を大量に送りつけた。

ブラックバーンの判事らは、ハルーン・アンジュムさんが動揺し当惑したまま最終的に職場に現れたと聞いた。

オールダム市フロリダストリート在住のアンジュムさん（20）は嫌がらせの罪を認めた。

全文はこちら: 関係終了後のアクリントンの元パートナーへのメッセージの試練

給付金詐欺男の「恥」抜け穴問題

簡単にお金を稼げるというポップアップ広告に騙された男性が法廷に立つことになった。

ブラックバーンの治安判事は、ライアン・クレイトンが自分に代わって不正な給付金請求を行った見知らぬ人物に自分の銀行口座の詳細を提供したと聞いた。

彼の口座には 3,500 ポンド近くが支払われましたが、クレイトンが手元に置いたのはその 4 分の 1 だけでした。

バカップ市ブランブリングドライブ在住のクレイトンさん（28）は、不当な信用を保持したという4件の罪で有罪を認めた。

全文はこちら: 給付金詐欺男の抜け穴に対する「恥」

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQ）

ブラックバーンの男性がハンマーを持って路上で発見される

警察は、ハンマーを持って道路を歩いていた男性の通報を受けて対応した。

ブラックバーンの治安判事は、警察官がハイアー・オードリーのガソリンスタンドでロッキー・マイケル・ヤングを発見し、彼らを見たときに彼が武器を落としたと聞いた。

ブラックバーンのイーウッド・キャラバン・パークに住む33歳のヤングは、公共の場所で攻撃用武器を所持した罪を認めた。

全文はこちら： ハンマーを持ったブラックバーンの男性が路上で発見される

コルネ警察の追跡中に危険運転手が木に衝突

運転手は追跡する警察官を必死で避けようとした。

ブラックバーンの治安判事は、イムラン・フセインが運転する車との衝突を避けるため、1台の車両が歩道に乗り上げざるを得なかったと聞いた。

別の道路でタクシーが向こうから来ており、フセインはタクシーをすり抜けようとして木に衝突した。

追跡はフセインが駐車中の車に衝突したことで終わった。

ブライアーフィールド市エッジエンドアベニュー在住のフセインさん（40）は、危険運転と分析用の検体の提供を怠った罪を認めた。

全文はこちら: コルネ警察の追跡中に危険運転手が木に衝突

バーンリーのドライバー、懇親会の帰りに車を衝突させた

懇親会の帰りに車を衝突させた男性が、路上での呼気検査に不合格となった。

ブラックバーンの治安判事は、クラシミール・ペトロフ・ミハイロフが証拠サンプルを提出しなかったと聞きました。

バーンリー市バーストリート在住のミハイロフさん（32）は、分析用のサンプルを提供しなかったことを認めた。 彼には、10時間の無給労働と10日間のリハビリ活動を伴う12か月の地域社会出動命令が下された。 彼は85ポンドの費用で22ヶ月の出場停止処分を受けた。

全文はこちら: バーンリーのドライバー、懇親会の帰りに車を衝突させた

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQスタッフ）

「偶然の出会い」が痴漢論争の火種になる

ある男性は、偶然の出会いがきっかけで、性的暴行禁止命令が課されてからわずか2日後に違反行為に及んだ。

ブラックバーンの治安判事は、ザイオン・スコフィールドがナンドのレストランで元パートナーを見かけ、彼女に話しかけたと聞いた。

裁判所は、発言内容について論争があり、事実を立証するには特別審問で審問する必要があると伝えられた。

パディハムのバーンリー・ロードに住むスコフィールドさん（28）は、命令に違反したとして有罪を認めた。 事実を立証するための公聴会のために事件は延期された。

全文はこちらから: 「偶然の出会い」が痴漢論争を引き起こす

地下（画像：Web）

ブラックバーン地下鉄で電話ひったくりの男がJPたちにラップされる

ブラックバーンの男がロンドン地下鉄で同乗者から1,200ポンドの携帯電話をひったくった。

ブラックバーンの治安判事は、被害者がマフムード・ガニ・サヒルさんを追いかけたが、追跡中に転倒し、肩を脱臼し、左上腕骨を骨折したと聞いた。

ブラックバーンのプリングル・ストリートに住むサヒルさん（26歳）は、2021年7月にハマースミス・ブロードウェイのロンドン地下鉄で携帯電話を盗んだ罪を認めた。彼には18か月の条件付き除隊が言い渡された。

全文はこちら: ブラックバーン地下鉄で電話ひったくりの男がJPたちにラップされる

M65 (画像: Google)

M65ドライバー、飲酒運転制限3回で車から「つまずいた」

飲酒運転の可能性があるとの通報を受けた警察は、M65から出発する際に乱暴な運転をしている車を発見した。

ブラックバーンの治安判事らは、チプリアン・ロマネスクさんがジャンクション12で車から降りたとき、明らかに酔っていて「よろめいていた」と聞いた。

その後、彼は飲酒検知器で法定限度の3倍を超える数値を示した。

ネルソン州リーズロード在住のロマネスクさん（31）は、過剰な飲酒運転の罪を認めた。

全文はこちら：M65ドライバー、飲酒運転制限3回で車から「つまずいた」

ブラックバーンの男、不倫告発後ナイフを持って家から出てきた

近所のトラブルに巻き込まれた男性がナイフを手に家から出てきた。

ブラックバーンの治安判事は、ジョン・アンドリュー・アウトローが逮捕される前に、駐車中の車の下に武器を投げ込むのを警察が目撃したと聞いた。

ブラックバーンのハーストウッド通りに住む無法者（47）は、公共の場所でナイフを所持し、救急隊員を暴行したとして有罪を認めた。 彼はアルコール監視義務により懲役6か月、執行猶予12か月の判決を受けた。

全文はこちら: ブラックバーンの男、不倫告発後にナイフを持って家から出てきた

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQ）

コルネ男はパートナーを平手打ちしながら壁に喉で押さえつけた

男はパートナーの喉を壁に押しつけながら、彼女の顔を平手打ちした。

ブラックバーンの治安判事は、オスカー・ホープによる襲撃中に被害者が呼吸困難に陥ったと聞いた。

そして彼らは、この問題を国政法廷に持ち込むべきであると示唆した最近の控訴院判決を引用した検察官ジェームズ・ハドソン氏の意見に同意した。

コルネ市クリーブランドストリート在住のホープさん（26）は、意図的な絞殺とカーテンポールへの刑事的損傷の罪を認めた。 彼はバーンリー法廷で判決を受けるために保釈中だった。

全文はこちら: コルン男はパートナーを平手打ちしながら壁に喉を押し付けた

警察に呼び止められたローテンストールの女性は呼気サンプルを提供しなかった

警察に呼び止められた女性運転手は、路肩や警察署で呼気のサンプルを採取しなかった。

ブラックバーンの治安判事は、ワラポーン・クルチャロには何度も機会が与えられたにもかかわらず、いずれの検査も完了できなかったと聞いた。

ローテンストール市バカップロード在住のクルチャロさん（40）は、分析用の検体を提供しなかったことを認めた。

彼女は地域社会からの命令を受け、12か月間100時間の無給労働を命じられた。 彼女は19か月間運転を禁止され、被害者割増金114ポンドと費用85ポンドの支払いを命じられた。

全文はこちら: 警察に呼び止められたローテンストールの女性は呼気サンプルを提供できなかった

バーンリーの女性が脅迫的なボイスメールを残した

ある女性は、発信者の子供たちを含む裁判所命令の恩恵を受けた別の女性に脅迫的なボイスメールを送信した。

ブラックバーンの判事らは、アレクサンドラ・グレッグソンさんが相手の女性を草呼ばわりし、「彼女を整理する」というメッセージを送ったと聞いた。

彼女はまた、「大きな女の子たちと遊んで、あなたを噛み砕いて吐き出してあげる」とも言いました。

法廷では、被害者は自分自身と家族に対して恐怖と脅迫を感じていたと述べられた。

全文はこちら: バーンリーの女性が脅迫的なボイスメールを残した

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQ）

コルネ氏：連続窃盗犯、出廷後12時間以内に再犯

地方判事からチャンスを与えられた男は、12時間も経たないうちに再犯した。

ブラックバーンの治安判事は、クリストファー・コステロが月曜日に出廷し、同じ日に前回の犯行現場に戻り、従業員に暴行を加え、店を破壊すると脅迫したのを聞いた。

同氏が水曜日に同じ裁判所に出廷した際、判事らは同氏を刑務所に送る以外に選択肢はないと述べた。

住所不定のコステロ容疑者（59歳）は、コルネのマーケット・ストリートにあるアドミラル・カジノでスタッフを暴行し、店に損害を与えると脅迫したとして有罪を認めた。

全文はこちら: コルネ: 連続窃盗犯、出廷後12時間以内に再犯

ダーウェン: 何年も前に妹の家を襲った強盗を男が襲った

ある男は、5年前に妹の家に侵入した男と偶然会った後、自らの厳しい正義を貫いた。

ブラックバーンの治安判事は、マコーリー・セドンが被害者を「複数回」殴り、眼窩骨折と頬骨骨折を負わせたと聞いた。

ファーンワース市プロッダー・レーン在住のセドンさん（26）は、ネイサン・チャドウィックさんに暴行を加え、実際に身体に危害を加えたとして有罪を認めた。 同氏は判決前報告書の作成のため、6月23日まで保釈された。

検察側のアントニア・ウォルターズ被告は、共通の友人のダーウェンの家で犯行が行われたと述べた。

全文はこちら: ダーウェン: 何年も前に妹の家を襲った強盗を男が襲った

ブラックバーン治安判事裁判所（画像：NQスタッフ）

ブラックバーンのパートナーへの嫌がらせで常習的な害虫に投獄

性的暴行禁止命令に繰り返し違反した男性に24週間の懲役刑が言い渡された。

ブラックバーンの治安判事は、最初の違反の後、モハメド・アクラムが精神保健法に基づいて区分されたと聞いた。

しかし、彼の行動は、一部奇妙でしたが、7か月後も続き、彼は逮捕されました。

住所不定のアクラムさん（39歳）は、痴漢行為禁止命令違反とリングドアベルへの刑​​事的損害の3件の罪で有罪を認めた。

全文はこちら: ブラックバーンのパートナーへの嫌がらせで常習的な害虫に投獄

アクリントンの男性、大音量の音楽列で「隣人を真っ二つにする」と脅迫

大音量の音楽をめぐる口論中に、男性が隣人を真っ二つにすると脅した。

ブラックバーンの治安判事は、警察が最終的にデイル・ダグラスを逮捕したとき、彼の敷地内でナタが発見されたと聞いた。

アクリントン市スタンレー・ストリート在住のダグラスさん（34）は、暴行、ナタ所持、施錠用警棒所持の罪を認めた。

全文はこちら: アクリントンの男性、大音量の音楽列で「隣人を真っ二つにする」と脅迫

家に侵入する男（画像：代理店）

アクリントンの男性、ドアハンドルを試みた後、強盗未遂で投獄される

2件の強盗未遂罪で有罪を認めた男が投獄された。

昨日（5月3日）、グレートハーウッドで男たちが不審な行動をとり、家のドアノブを試しているという通報を受けた警察の通報を受けて、クリス・フォレットさん（48歳）が治安判事裁判所に出廷した。

アクリントンのアシュリー裁判所のフォレットは、2件の強盗未遂罪で有罪を認め、42週間の懲役刑を受けた。

全文はこちら: アクリントンの男性、ドアハンドルを試した後、強盗未遂で投獄される

バーンリーの強盗が自分の世話人だと思っていた高齢女性

麻薬中毒者が、介護者の訪問を期待してドアを開けっ放しにしていた障害のある高齢の女性の家に空き巣を行った。

ブラックバーンの治安判事らは、ベッドにいた被害者が誰かが家に入ってきたことに気づき、介護者ではないことに気づき恐怖を感じたと聞いた。

バーンリー市ワイコラーアベニュー在住のミカエラ・フランシス・グローバーさん（35）は、強盗と写真2枚の窃盗、および万引きの罪3件で有罪を認めた。

全文はこちら: バーンリーの強盗が自分の介護者だと思っていた高齢女性

トミー・ジョンソン（画像：Facebook）

元コルネ兵士がキャンピングカーの列で少年2人を襲撃

元兵士がキャンピングカーに何かを投げつけられ、少年２人を襲った。

ブラックバーンの治安判事は、トミー・ジョンソンが最初の12歳の少年の首を掴み、壁に押しつけたのを聞いた。

少年によると、ジョンソンさんは手に鍵を持っていたが、ジョンソンさんは人種差別的な暴言を叫びながら殴り、床に投げつけたという。

2人目の少年（13歳）は警察に対し、最初は怖くなって逃げたが、いとこの叫び声を聞いて戻ってきたと話した。

全文はこちら：元コルネ兵士がキャンピングカーの列にいた少年2人を襲撃

芦屋フセイン（画像：NQ）

ブラックバーンの女性、いじめっ子クッタ犬の恐ろしい攻撃で有罪

別の犬の散歩者に重傷を負わせた後、危険なほど制御不能になった犬を管理していた女性に有罪判決が下された。

32歳のアシヤ・フセインは前回の公聴会で無罪を認め、5月31日水曜日のバーンリー治安判事裁判所での公聴会に先立ってその主張を維持した。

被害者となった60歳のドナ・オーメロッドさんは、フェニスカウルズのプレストン・オールド・ロードで自分のペットの散歩中、犬のブリー・クッタに激しく襲われた。

全文はこちら：ブラックバーンの女性、恐ろしいいじめっ子クッタ犬の攻撃で有罪

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値ある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。