カナダのワイナリー経営者、中国で投獄、無罪と非人道的扱いを主張

Oct 04, 2023

アイスワイン密輸の罪で中国の刑務所に5年間服役した中国系カナダ人のワイナリー経営者は、釈放後の最初のインタビューで自身の無実を開き直り、「戦場の死体のように扱われた」と回想した。

台湾系カナダ人のワイン醸造家であり、カナダで3つのワイナリーを経営するジョン・チャン氏は、当時上海で最大規模のアイスワイン密輸事件の1つと考えられていた罪で2016年に懲役5年の判決を受けた。

しかし、このワイン醸造業者は釈放後、香港の新聞・星島との最初のインタビューで、刑務所での試練を詳しく説明し、終身刑を避けるために有罪を認めただけだと主張した。

彼は逮捕の瞬間に絶望感を感じたと語った。 「私たちを戦場の死体のように扱い、すべてを奪おうとした人もいました。たとえば、私たちが拘留された日、警察は私たちを病院で健康診断を受けるように送り、800元近くの請求をしました。拘置所に到着した後、実際には無料だったことが分かりました」とワイン醸造業者は10月17日の独占記事で新聞に語った。

チャン氏の試練は、中国当局が同氏のアイスワインの中国への輸出額を過少報告したと主張したことから始まった。 カナダでは通常1本69～95カナダドルで販売されていたワインが、上海税関に2～3カナダドル未満として申告された。

当局は作戦の規模を考慮してチャン氏を名指しし、主容疑者として特定した。 チャン氏の主力ワイナリー、ルル・アイランド・ワイナリーの情報によると、同ワイナリーはブリティッシュ・コロンビア州のアイスワイン生産量の半分を生産しており、カナダの中国へのワイン輸出総額の20％を占めているという。

中国警察によると、密輸されたワインは3億元（4,140万米ドル）に達し、そのうち2億元（2,760万米ドル）はアイスワインで、チャンさんと妻のアリソン・ルーさんは2,000万元（270万米ドル）の税金を負っている。

「警察は私を密輸容疑で告発しましたが、私の無実を証明できる書類がすべて手元になかったので反論できません。私は外部との連絡を禁じられており、事件が付託された場合にのみ弁護士を雇うことが許可されていました」訴追する」とチャン氏はシンタオ氏に語った。

最盛期には、ブリティッシュ コロンビア州にあるチャン氏の主力ワイナリー、ルル アイランド ワイナリーは、2010 年の冬季オリンピック中に中国のおもてなしセンターとして機能しました。 このため、この場所は中国人観光客に人気の観光地となったが、中国メディアの報道によると、そこからトラブルが始まったという。

観光客はルル島ワイナリーを訪れた際にアイスワインを注文し、そのワインは上海に輸送され、地元の販売業者によって流通されることになる。 しかし警察によると、チャン容疑者は申告書類を偽造し、通常69～95カナダドルで販売されるワインを1本2～3カナダドル、または5～6カナダドルで誤って報告したという。

チャン氏はインタビューの中で、中国の刑務所での生活が「混乱し、恐怖を感じた」と主張した。 同氏によると、広さ150平方フィート未満の独房は10～12人では窮屈で、8か月間、日中は部屋の隅に座って床で寝る生活が続いたという。 「長時間座りすぎているため、お尻に潰瘍ができ始めています」と彼は言いました。

チャン氏が逮捕される前、台湾生まれの実業家は移民のサクセスストーリーとして称賛され、数々の賞を受賞していた。 2014年には、両国間の二国間貿易促進のため、当時のカナダ首相スティーブン・ハーパーの中国出張にも同行した。

彼は1998年にカナダに移住し、ワインビジネスを始めました。 彼はブリティッシュ コロンビア州にルル アイランド ワイナリーとグリズリ ワイナリー、オンタリオ州にレイリー ヴィンヤーズを所有しています。

チャンさんは2021年3月に釈放され、上海のカナダ総領事館の援助に感謝した。